Knock it off.

When I was little, where I grew up, I used to hear people talk about getting "jewed down" all the time. Or, as a source of pride, they would announce that had really "jewed" somebody else down. Because in my Southern Baptist universe I didn't know any Jewish people, or even really what "jew" was, it never occurred to me that the phrase "jewed down" might have negative connotations. We don't know what we don't know.

And so, I grew up saying that phrase too. 

It wasn't until a very wise Jewish friend of mine kindly pointed out why it was a hurtful phrase that I stopped saying it. Long after I should have known, long after I should have stopped.

And so, while some rant and rave about the ridiculousness of political correctness, I do have to hope we can err on the part of curiously cautious. Not the kind of curiosity that puts people and groups on a stage of "otherness" so we can watch, or the kind of cautious that keeps us from talking for fear of offending, but the kind of curious caution that keeps us open to understanding the ramifications of our language and helps us actively desire to find out what impact our words have.

And so, today, when my friend Scott Horton sent me the link to this video, I realized the importance of the approach my wonderful Jewish friend was kind enough to take with me. He sought to educate me, not blame me. My role, in turn, was not to defend myself or belittle his perspective but to listen, to hear him, to acknowledge that even though that wasn't my intent, it was my impact.

The phrase that actress Wanda Sykes is teaching us about in this video is one that is widely used by teenager and young people, though not exclusively by them. If you have someone in your home or office who has been using this phrase, please sit with them and watch this and talk about it, not to blame them but to educate them.

When teenager Lawrence King was murdered last February 12th by his classmate for being gay, Ellen DeGeneres talked about this kind of language. Together we can raise a generation of adults who are more conscious, more open, more free to explore difference than we are. That exploration and casualness about difference cannot, however, come at the expense of our GLBTQ friends and family, or any group.

We don't know what we don't know. We can't see what we can't see. Our frame of reference determines what we see. Mine is different from yours. To see more, we have to ask others. Blind spots when you are driving are dangerous. If you turn your head to eliminate one, you create another. Best to have someone else in the car to help you–so seek people out who can help you navigate. Stay open to the experience of learning what you don't know you don't know, from others.

Stop yourself from saying, "I didn't mean anything by it," or "That's ridiculous, they're overreacting or they're too sensitive."

Together, let's knock it off. I'm just sayin.'

About Patti Digh

Patti Digh is an author, speaker, and educator who builds learning communities and gets to the heart of difficult topics. Her work over the last three decades has focused on diversity, inclusion, social justice, and living and working mindfully. She has developed diversity strategies and educational programming for major nonprofit and corporate organizations and has been a featured speaker at many national and international conferences.

24 comments to " Knock it off. "
  • BetsyBF

    My parents were very careful to teach us to avoid racial slurs, but not very many others. I have been guilty of using this slur far too late in my life.

    A “funny” slur story: my husband is from New England, and I am from Missouri. I regard myself as hailing from the Midwest, not the South and the burden of its history.

    One day we were talking about intolerance you grow up with without realizing it until you are away, and I rattled off all the slurs I had ever heard for African-Americans. It was a long list.

    Racism is not regional, of course, but it did make me reconsider my own burdens.

  • thanks Patti–we all need these reminders–no matter how liberal and open minded we think we are…

  • Wow, I was just reading this with the inane Kathie Lee Gifford on in the background..

    In response to the story about the husband who wants his kidney back from his donor wife (they’re getting divorced), KLG said “Don’t be an Indian giver.” She kind of caught herself and asked if she offended anyone, and then said it’s just too hard to know what’s PC or not…

    We can all benefit from thinking before speaking.

  • That’s a fabulous video.

    And I grew up hearing “jew someone down”, “don’t be a jew” too. “To gyp someone” is derived from gypsy. Same sort of deal.

  • Laura

    Great post. And excellent link (winging its way to my own 16-year-old boy’s Inbox right now.)

  • I was at a dinner party awhile ago where the mother of a teenage boy used the “that’s so gay” expression. I was not as gracious in my objection as Patti’s friend, and it made for an uncomfortable dinner. I was afraid I’d overreacted. Now I’m glad I spoke up.

  • Thank you for this reminder…

    The phrase that I had to stop using was “in a coon’s age”…when I was little, I thought that racoons lived an unusually long time based on this phrase. It wasn’t until I was an adult that I realized it was a racial slur that had been carried down from our southern roots.

    As a sign language interpreter, I have to walk this line daily and the more reminders I have as a person, the better representation I can provide those I work with.

    Jean

  • It has always struck me that if someone stamps on your foot and you said “ow” no one says, “That didn’t really hurt you!” or “You’re being too sensitive.” The stampers apologize–they might also point out that is was an accident, but they apologize.

    Yet, when people ‘stamp’ on each other verbally, the stamper routinely blames the victim.

    I don’t understand it, and I agree. It needs to stop right now.

    We can’t go into the world knowing everything, but we can hold our hearts and minds open to learn new and better ways every single day.

  • lori

    i once offended an AA friend by refering to her and a couple of other friends as “gals”. i thought she must be kidding. apparently, gal has its roots in the days of slavery. i had no idea.

  • As a lesbian I am always offended when I hear the “that’s so gay” comment (especially from my 10-year-old grandson). I like Wanda’s answer. Thanks.

  • Angela

    I’ve used a couple of words in the past, that I now regret using (not having realized that they were bad at the time).

    I’ve only recently realized where the word “gypped” may have come from; I asked my mother if it had anything to do with gypsies ~ she didn’t know. As Pearl mentioned above, it turns out that it does.

  • Becky

    I always took the term ‘Indian Giver’ to mean the way European settlers unfairly treated Native Americans and how we either didn’t give them a fair trade for land, took things that didn’t belong to them or gave them things and then took back. I never took it as ‘Indians’ giving and taking back.

    I almost like the term because it reminds us of how unfairly we treated Native Americans when we came to this country (as a person of Norwegian and German decent).

    That said, I don’t use the term as it does seem quite negative.

  • Hi Patti,

    I am a new reader. Thank you for this treasure of a blog.

    When I was a child my mother used to say “keep your cotton pickin’ hands off that.” One day she realized what she was saying and was horrified.

  • KarenM

    Thank you for this….
    I need to send it to my very British boyfriend who doesn’t realize that sometimes some of the things he says are very painful to someone who grew up in the US.

  • This queer girl THANKS you for sharing this video and advertising in public eduction campaign.

  • Amanda

    Love this video…I’m passing it along. My son is in the 4th grade and, even though he has two moms, he has come home repeating this phrase, much our shock and surprise. We educate, educate, educate with love:) Thanks, Patti!

  • I have been a hair artist for 27 years and recently had the opportunity to semi-retire and enjoy a career much gentler to my aging body. I hand picked the cream of my crop of clients and offered to visit their homes as needed and continue to maintain their hair for them and any family members interested.

    It worked out well and as my time became more valuable to me, I reduced the number of people I was available to further to just six families whose company I also really enjoyed.

    I was walking through the living room of one of these clients. The couple was discussing snippes of their respective days when the husband complimented the wife on being able to obtain the matching end table they were seeking.

    “Yeah, I was even able to Jew him down on the price, too,” the wifeinformed.

    And then my list went to five families. I told them while I have really enjoyed the relationship, it was time for me to stop doing the sidework and that my time was just becoming more valuable to me (even though I was more than well compensated by this particular family). I made a recommendation for them which they took, and went on my way. Had they asked further, I would have been more precise and explained the offense. My last name is blatantly Jewish.

    I thought about this a lot and found I was offended in a general way, not a personal way, but the result was the same. I thought enough less of this woman and I didn’t care to be around her. She was my sister-in-law’s boss and my SIL asked me about it on her next haircut because she was surprised I was still doing anyone’s hair from the way her boss had explained it to her.

    When I got home I sent the woman an email. I explained in detail my version of events and her insensitivity. There was no reply but my SIL eventually told me her boss was too embarassed to confront it but was very sorry for what she had done. This post was a nice full circle.

    The next time my nearly 20 year old stepson (his mother is my wife) says “That’s so gay,” I promise it will be addressed in a compassionate way.

  • This queer girl THANKS you for sharing this video and advertising in public eduction campaign.

  • Patti,

    I aspire to your phrase, “He sought to educate me, not blame me.” My knee-jerk is blame.

    I clearly remember times when individuals have taken me aside and gently “educated” me.

    My fourth grade teacher, without humiliating me, took me out into the hallway and gently pointed out the error of my ways. I knew I was in the wrong. She knew I was in the wrong….but until then, I did not know that “she knew” that I was in the wrong. She attempted to teach me two lessons, one explicitly, the second implied. First, peacemaking is preferrable to exacerbation. Second, educate, don’t berate. I felt blessed to have a teacher like Mrs. Reynolds.

    Life continued and continues to provide these learning opportunities.

    A college dormmate and friend gently asked me if I knew I was making an ethnic slur when commenting on a suitemate’s hygiene. I had no idea. I was doubly horrified. First for realizing my ignorance and second, for failing to apply the golden rule. I felt blessed to have a friend gently point out the error of my ways.

    Because I am flawed and dense, I needed a similar lesson from another college suitemate the next year. This suitemate was of another race. He and I had good rapport. He had a friend who I did not care for. I unconsciously referred to his adult friend, as “boy.” My suitemate gently “educated” me that calling a man, “boy”, was disrespectful. I felt blessed to have a friend who chose to educate me rather than reject me. I did not know what I did not know.

    Patti, you wrote, “Because in my Southern Baptist universe I didn’t know any Jewish people.”

    Do peolple who self-label themselves as “Southern Baptists” believe as truth, Romans 2:28-29 (King James Version), where it is written:

    “For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

    But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.”

    Is it possible that some of those Southern Baptists who made up your universe were actually “The Jewish People” you did not know? Is it possible that sometimes, we do not know who we think we know?

    Should your reader infer that the fruit of a “Southern Baptist universe” is ignorance?

    I have not been immersed in a “Southern Baptist universe.” When I read the term, “Southern Baptist universe” I have a vision of a universe where people are encouraged to read and know their Bible, the same Bible where it is writen, “… do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance.” (1 Peter 1:14 (New International Version))

    As always, I am thankful for your vulnerability and your considerable writing skills. I look forward to my continuing education.

  • mary King

    The misuse of the word for being ‘joyful and brightly colored” started years ago by homosexuals. Who just can’t claim a word to discribe a people group and ask everyone else to use it only in its newly claimed meaning, then if people don’t conform they get threatend with the combative term “knock it off” along with the insult of “hey girl that’s wearing a shirt for a skirt”. which incidently is the favorite past time for many gay men to make fun of the wardrobe of another person (very hurtful and insensitive). I think you need to find another way to make your point.

  • Jim – thanks for your stories. One note – I would hope that you – and others – don’t infer “ignorance” from the phrase “Southern Baptist universe” – it wasn’t meant that way and is qualified with the word “my” which applies to all the sentiments expressed here, simply my expression of my experience without inference.

  • Mary King –

    I’m confused by your comment and am not sure I understand your point. With that said, I’ll offer my reaction knowing I might have misunderstood.

    To characterize this video as a group of people asking the rest of humanity to use the word “gay” only to describe their group is truly faulty logic. More than that, to suggest that “gay” when used in this way is not disparaging seems really disingenuous to me. It’s clear that in most cases, this phrase is used to disparage a whole group of people. Use whatever word you’d like, that’s just wrong.

    I just don’t understand what you mean about wardrobe, sorry.

    As for me finding another way to make my point, I beg to differ. Honestly, I can appreciate feedback with the best of them and I learn so much from my readers, but if you tell me I need to find another way to make my point in such a negative, finger-pointing way as this, I will disagree. It’s not only my blog, but my viewpoint. You are more than welcome to write your own viewpoint on your own blog. That’s how dialogue and expression of ideas occurs. But in chastising me in this way, I believe you’ve just proven the very point of my message itself.

  • patti – this is a great post. i recall clearly doing an ‘ene-mene-mini-mo; catch a…having no idea what it meant at age 6 in the grocery store, and my mom who never raises her voice, nailed me clearly in front of the whole world it seemed to me at the time. my parents were tough on this issue, and yet still today i learn the word ‘gyp’ is from gypsy? can’t believe it.

    let’s also strike ‘bitch’, ‘witch’ and that all-time hideous term ‘broad’ from all vocabulary.

    just add up the number of words mis-used about women; about female body parts, even just about breasts! fills an ocean. they need to be stricken from all meaningful discourse.

    this made me think. i’m passing it around.

  • Thank you for sharing this, Patti. I’m a high school teacher and I fight this kind of language all the time. I’m definitely pulling out this video the next time some teenager says, “That’s so gay!”

    And I’m glad I found your blog today. It’s wonderful!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *